martes, 19 de abril de 2011

En el pla de les serenes

El pasado viernes 15 de abril se inauguró en Cambrils "En el Pla de les Serenes", un nuevo monumento ubicado en el paseo Marítimo de Cambrils, a la altura de las escaleras del Mollet del Rec. La escultura, obra del artista cambrilense David Callau, conmem...ora en su centenario a las víctimas de 1911, conocido como el “Año de las Desgracias”, en el que fallecieron muchos pescadores del litoral catalán y valenciano, varios de ellos de Cambrils. Y es también un homenaje a muchos otros vecinos, familiares y amigos que siempre permanecerán en el recuerdo de los cambrilenses.

El passat divendres 15 d’abril es va inaugurar a Cambrils el “En el Pla de les Serenes”, un nou monument ubicat al passeig marítim de Cambrils, a l’alçada de les escales del Mollet del Rec. L’escultura, obra de l’artista cambrilenc David Callau, commemora en el seu centenari a les víctimes de 1911, conegut com l’Any de les Desgràcies, en el que un important temporal va acabar amb la vida de molts pescadors del litoral català i valencià, varis d’ells de Cambrils. I és també un homenatge a molts altres veins, familiars i amics que sempre estaran en el record dels cambrilencs.

lunes, 18 de abril de 2011

¡PARTICIPA EN NUESTRO SORTEO!

Si has estado en Hotel Port Eugeni, tienes la oportunidad de volver otro fin de semana gratis. Comparte con nosotros tu estancia y etiquétanos en tus fotografías para participar en el sorteo de un fin de semana con nosotros. ¡Hasta el 15 de mayo!

Si t'has allotjat a Hotel Port Eugeni, tens l'oportunitat de tornar un altre cap de setmana gratis. Comparteix la teva estada amb nosaltres i etiqueta'ns a les teves fotografies per a participar en el sorteig d'un cap de setmana amb nosaltres.

sábado, 16 de abril de 2011

Nueva terraza exterior

En el Hotel Port Eugeni, ampliamos el servicio de cafetería con una terraza exterior. Desde el 16 de abril, los clientes fumadores podrán seguir disfrutando de la Cafetería Ámfora desde su espacio abierto. La Cafeteria Ámfora del Hotel Port Eugeni se amplia ofreciendo servicio de terraza exterior a nuestros clientes. Disfrute de su café o refrescos ahora también al aire libre. Ideal para fumadores.

viernes, 15 de abril de 2011

Nueva terraza exterior

Mañana sábado inauguramos la terraza exterior con la que ampliamos nuestra cafeteria. A partir de mañana podréis venir siempre que queráis a disfrutar de un buen café o refresco al aire libre!!
Esta mañana hemos tenido en Hotel Port Eugeni a periodistas de TVE. Este mediodía, a las 14h, nos podréis ver en los informativos.

miércoles, 13 de abril de 2011

¡Nuestros clientes están entusiasmados! Mañana por la noche, un espectáculo que les encantará: sesión de flamenco. ¡Olé!
Es fantástico ver cómo el buen tiempo acompaña a la nueva temporada, y estamos encantados con que nuestros clientes puedan aprovecharlo.

martes, 12 de abril de 2011

Hoy, 50 aniversario del primer viaje del hombre al espacio. Nosotros preferimos los viajes de sol y playa. Buenos días! :)

lunes, 4 de abril de 2011

Todo en marcha

Después de un fin de semana de intenso trabajo con la apertura, ya estamos a lunes. ¡Buenos días!

viernes, 1 de abril de 2011

1 día

Estrenamos nuevo mes y, lo más importante: queda SÓLO 1 día para la esperadísima apertura de la nueva temporada en Hotel Port Eugeni, mañana sábado :)