martes, 26 de abril de 2011

Setmana Medieval de Montblanc

Hasta el próximo 8 de mayo, Montblanc regresa a la época medieval. En motivo de la leyenda de Sant Jordi, calles, plazas, vecinos y establecimientos recuerdan viejas tradiciones y oficios artesanales. Una interesante recreación histórica a sólo 50 km de Cambrils. Os recomendamos echar un vistazo al programa de actividades: http://www.setmanamedieval.org/programa.php
¡¡Feliz martes a todos!! Deseamos que quienes habéis disfrutado de estas merecidísimas vacaciones de Semana Santa tengás una buena reincorporación a la rutina, y quiénes aún tenéis algunos días más, aprovechéis al máximo las vacaciones de Pascua.

sábado, 23 de abril de 2011

Diada de Sant Jordi

¡Feliç Diada de Sant Jordi! ¡Feliz día de San Jorge! De acuerdo con la tradición catalana, es costumbre que los hombres regalen una rosa a la mujer amada; y las mujeres les regalen un libro, en señal de nuestro aprecio a la cultura.
Durante todo el día, habrán paradas de libros y rosas en varios puntos de Cambrils, y en especial en el Paseo Marítimo de Cambrils, dónde también hay progamadas actividades infantiles.

miércoles, 20 de abril de 2011

Copa del Rey

¡Esta noche nos espera un gran partido! Recordad que lo podéis venir a disfrutar a lo grande en nuestra cafetería, dónde instalaremos un proyector y pantalla grande para que podáis ver todo el partido con la mejor compañía. Os esperamos en Cafeteria Ámfora, la cafetería del Hotel Port Eugeni.

Aquesta nit ens espera un gran partit! Desitgem que el pugueu gaudir des de la nostra cafeteria, on instalarem un projector i pantalla per a que pugueu veure el partit amb la millor companyia. Us esperem a CAFETERIA ÀMFORA, la Cafeteria de l'Hotel Port Eugeni.

martes, 19 de abril de 2011

Trenet turístic

Recorre i coneix Cambrils amb el trenet turístic, una opció organitzada pel Patronat de Turisme de Cambrils amb la que gaudeixen petits i a grans.

Recorre y conoce Cambrils con el tren turístico, una opción organizada por el Patronato de Turismo de Cambrils con la que disfrutan pequeños y mayores.

Hotel para celíacos

Ya hemos recibido el distintivo de la Associació Catalana de Celíacs (http://www.celiacscatalunya.org/) que nos identifica como un hotel con restauración apta para celíacos.

En el pla de les serenes

El pasado viernes 15 de abril se inauguró en Cambrils "En el Pla de les Serenes", un nuevo monumento ubicado en el paseo Marítimo de Cambrils, a la altura de las escaleras del Mollet del Rec. La escultura, obra del artista cambrilense David Callau, conmem...ora en su centenario a las víctimas de 1911, conocido como el “Año de las Desgracias”, en el que fallecieron muchos pescadores del litoral catalán y valenciano, varios de ellos de Cambrils. Y es también un homenaje a muchos otros vecinos, familiares y amigos que siempre permanecerán en el recuerdo de los cambrilenses.

El passat divendres 15 d’abril es va inaugurar a Cambrils el “En el Pla de les Serenes”, un nou monument ubicat al passeig marítim de Cambrils, a l’alçada de les escales del Mollet del Rec. L’escultura, obra de l’artista cambrilenc David Callau, commemora en el seu centenari a les víctimes de 1911, conegut com l’Any de les Desgràcies, en el que un important temporal va acabar amb la vida de molts pescadors del litoral català i valencià, varis d’ells de Cambrils. I és també un homenatge a molts altres veins, familiars i amics que sempre estaran en el record dels cambrilencs.

lunes, 18 de abril de 2011

¡PARTICIPA EN NUESTRO SORTEO!

Si has estado en Hotel Port Eugeni, tienes la oportunidad de volver otro fin de semana gratis. Comparte con nosotros tu estancia y etiquétanos en tus fotografías para participar en el sorteo de un fin de semana con nosotros. ¡Hasta el 15 de mayo!

Si t'has allotjat a Hotel Port Eugeni, tens l'oportunitat de tornar un altre cap de setmana gratis. Comparteix la teva estada amb nosaltres i etiqueta'ns a les teves fotografies per a participar en el sorteig d'un cap de setmana amb nosaltres.

sábado, 16 de abril de 2011

Nueva terraza exterior

En el Hotel Port Eugeni, ampliamos el servicio de cafetería con una terraza exterior. Desde el 16 de abril, los clientes fumadores podrán seguir disfrutando de la Cafetería Ámfora desde su espacio abierto. La Cafeteria Ámfora del Hotel Port Eugeni se amplia ofreciendo servicio de terraza exterior a nuestros clientes. Disfrute de su café o refrescos ahora también al aire libre. Ideal para fumadores.

viernes, 15 de abril de 2011

Nueva terraza exterior

Mañana sábado inauguramos la terraza exterior con la que ampliamos nuestra cafeteria. A partir de mañana podréis venir siempre que queráis a disfrutar de un buen café o refresco al aire libre!!
Esta mañana hemos tenido en Hotel Port Eugeni a periodistas de TVE. Este mediodía, a las 14h, nos podréis ver en los informativos.

miércoles, 13 de abril de 2011

¡Nuestros clientes están entusiasmados! Mañana por la noche, un espectáculo que les encantará: sesión de flamenco. ¡Olé!
Es fantástico ver cómo el buen tiempo acompaña a la nueva temporada, y estamos encantados con que nuestros clientes puedan aprovecharlo.

martes, 12 de abril de 2011

Hoy, 50 aniversario del primer viaje del hombre al espacio. Nosotros preferimos los viajes de sol y playa. Buenos días! :)

lunes, 4 de abril de 2011

Todo en marcha

Después de un fin de semana de intenso trabajo con la apertura, ya estamos a lunes. ¡Buenos días!

viernes, 1 de abril de 2011

1 día

Estrenamos nuevo mes y, lo más importante: queda SÓLO 1 día para la esperadísima apertura de la nueva temporada en Hotel Port Eugeni, mañana sábado :)